การบอกเวลาเป็นภาษาจีน
เรามาเรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นก่อนที่จะมาประกอบเป็นรูปประโยคกันดีกว่า เริ่มจากช่วงเวลาว่าเป็นช่วงเช้า สาย บ่ายหรือเย็น เพราะในภาษาจีนไม่ได้นับเวลาเป็น 24 ชั่วโมงเหมืองบ้านเรา อย่างเช่น บ่ายสามกับตีสาม ที่ในเลขปัดนาฬิกา เข็มสั้นก็ชี้เลขสามเหมือนกัน ภาษาอังกฤษจะมี A.M. P.M. ส่วนภาษาจีนจะบอกความเเตกต่างโดยใช้ช่วงเวลา
ช่วงเวลา
| 早上 |
zao3shang4 |
ตอนเช้า |
morning |
| 上午 |
shang4wu3 |
สาย |
morning |
| 中午 |
zhong1wu3 |
ตอนเที่ยง |
noon |
| 下午 |
xia4wu3 |
ตอนบ่าย |
afternoon |
| 晚上 |
wan3shang4 |
ตอนเย็น |
evening |
|
|
|
上午 / 早上 / 中午 / 下午 / 晚上 + 好 (Hao3) = สวัสดีตอน... = good...
เช่น 早上好 zao3shang4hao3 สวัสดีตอนเช้า good morning
เพิ่มเติม 晚安 wan3an1 ราตรีสวัสดิ์ good night
| | | | | | | | | |
| | | | |
| | |
|
|
|
|
| เวลา |
|
|
|
| 点 |
dian3 |
โมง |
o'clock |
| 分 |
fen1 |
นาที |
minute |
| 半 |
ban4 |
ครึ่งชั่วโมง,30นาที |
half an hour |
| 刻 |
ke4 |
15นาที |
a quarter past (1刻 = 15นาที)
a quarter to (3刻 = 45 นาที) |
| 小时 |
xiao3shi2 |
ชั่วโมง |
hour |
| 差 |
cha2 |
อีก...นาที...โมง |
…(minute) to …(o'clock) |
| | | |
| | | | |
| | |
| | | | |
วิธีที่จะใช้บอกเวลาก็เอาตัวเลข 1-12 ไว้ข้างหน้าเเละตามด้วยคำศัพท์ที่เเจงไว้ด้านบน การเรียงคำก็ไม่ต่างจากภาษาไทยเลย
|
| 8.00 |
八点. |
ba1 dian3 |
8 o'clock |
8 โมง/8 นาฬิกา |
| 8.15 |
八点十五分. |
ba1 dian3 shi2wu3 fen1 |
a quarter past eight. |
8 โมง 15 นาที |
| 8.15 |
八点一刻 |
ba1 dian3 yi2 ke4 |
a quarter past eight. |
8 โมง 15 นาที |
| 8.30 |
八点三十分. |
ba1 dian3 san1shi2 fen1 |
It's half past eight. |
8 โมง 30 นาที |
| 8.30 |
八点半. |
ba1 dian3 ban4 |
It's half past eight. |
8 โมงครึ่ง |
| 8.45 |
八点四十五分. |
ba1 dian3 si4shi2wu3 fen1 |
a quarter to nine. |
8 โมง 45 นาที |
| 8.45 |
八点三刻. |
ba1 dian3 san1 ke4 |
a quarter to nine. |
8 โมง 45 นาที |
| 8.45 |
差十五分九点. |
cha2 shi2wu3 fen1 jiu2 dian3 |
It's 15 to 9. |
อีก 15 นาที 9 โมง |
| | | | |
| | | | |
| | |
| | | |
| | | |
| | | |
มาถึงตอนนี้เรามาบอกเวลาเป็นภาษาจีนกัันดีกว่า
| A: 现在几点? |
Xian4zai4 ji3 dian3? |
ตอนนี้กี่โมงแล้ว |
What time is it now? |
| B: 早上七点半。 |
Zao3shang4 qi1 dian3 ban4 |
7 โมงครึ่ง(7.30 น.) |
7.30 a.m. |
| 晚上七点半。 | Wan3shang4 qi1 dian3 ban4 |
1 ทุ่ม( 19.30 น.) |
7.30 p.m. |
 |
| การเรียงลำดับจะเรียงจากใหญ่มาเล็ก เริ่มจากปี >เดือน >สัปดาห์ >วัน > ช่วงเวลา > เวลา |
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น